Italian to English Law/Patents Law: Contract(s)

Contratto di Compravendita di Azioni

Nella parte dove si parla dell'obbligo di indennizzo del venditore nei confronti dell'acquirente:
"L'importo della Perdita che dovrà essere indennizzata dal Venditore ai sensi del presente Articolo xxx dovrà intendersi ridotto:
-dell'intero ammontare corrispondente al **risparmio fiscale** ottenibile dall'Acquirente e/o dalla Società qualora la Perdita in relazione alla quale sia dovuto l'indennizzo sia, in tutto o in parte, deducibile a fini fiscali o possano essere altrimenti utilizzate per il conseguimento di benefici fiscali."

Grazie mille!