Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hors d'ages
Portuguese translation:
obsoletos
Added to glossary by
Mariclara Barros
Dec 20, 2009 22:42
14 yrs ago
French term
hors d'ages
French to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
constru磯 civil
Estou postando esta duvida de novo porque as palavras apareceram truncadas:
Hors d'age ou desordre majeur
Um dos niveis de problema (o primeiro) que podem surgir em obras civis.
P. ex., em estruturas metalicas podem ocorrer:
"Rupture d'assemblages.
Flambement de pieces.
Decollement de pieces cintrees.
Diagnostique de mise en peril."
Para uma lista de problemas que podem acontecer em constru篥s.
Obrigada
Hors d'age ou desordre majeur
Um dos niveis de problema (o primeiro) que podem surgir em obras civis.
P. ex., em estruturas metalicas podem ocorrer:
"Rupture d'assemblages.
Flambement de pieces.
Decollement de pieces cintrees.
Diagnostique de mise en peril."
Para uma lista de problemas que podem acontecer em constru篥s.
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
3 +4 | obsoletos | Maria Teresa Borges de Almeida |
Change log
Dec 31, 2009 12:07: Mariclara Barros Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
obsoletos
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...