Erdspieß
Italian translation: paletto di terra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:49 Feb 8, 2003 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Di Santo Italy Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | paletto di terra / presa di terra |
| ||
| 3 | spiedo di terra |
|
Answers
24 mins confidence: 
spiedo di terra Explanation: wörtlich übersetzt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3paletto di terra / presa di terra Explanation: le lampade hanno tutte la presa di terra (che non è il paletto, ma collega ad esso). Se si tratta, invece, di una lampada per esterni, da campaggio..., allora può avere un paletto di terra direttamente collegato -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-09 09:10:40 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.conrad.de/scripts/wgate/zcop_b2c450b320b/~flNlc3N... Ho dimanticato di segnalarti questo sito: c\'è una foto con spiegazioni wwwccsmecc.dimi.uniroma3.it/ strbio_presentazioni%5CLEZ17%20SICUREZZA%20ELETTRICA.doc |
| |
