Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Unser Ziel ist es Liebe werden

polski translation:

naszym celem jest, być miłością

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-17 09:54:41 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 13, 2009 13:38
14 yrs ago
niemiecki term

Unser Ziel ist es Liebe werden

niemiecki > polski Inne Religia Teologia duchowości
Unser Ziel ist es, dass wir Liebe werden und dass sie unser ganzes Dasein prägt. Und eine Frau erzählte mir, wie sie bei einem Sapziergang auf einmal das Gefühl hatte, sei sei ganz Liebe
Proposed translations (polski)
4 +3 naszym celem jest, być miłością

Proposed translations

+3
  1 godz.
Selected

naszym celem jest, być miłością

Peer comment(s):

agree Eigenplane : może bardziej "...stać się miłością"?
  1 godz.
agree AgaMagda : również proponuję: "stać się miłością"
  12 godz.
agree cynkol : stać się
  17 godz.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search