Kennzahl
Italian translation: indice
| 14:53 Dec 11, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / documento finanziario | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tralogos Italy Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | indice |
| ||
| 3 | indicatore |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
indicatore Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2009-12-11 14:57:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.aspgiovanni23.it/index.php?option=com_content&tas... un esempio -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-12-11 14:58:34 GMT) -------------------------------------------------- questo file è bilingue http://www.provincia.bz.it/astat/download/Bericht_2007.pdf -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-12-11 15:11:03 GMT) -------------------------------------------------- beh, in effetti hanno ragione le colleghe, perché in bilancio si parla anche di *indici prescelti*. Anche gli indici sono Kennzahlen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
indice Explanation: in italiano si parla correttamente di "indici di bilancio" (che corrisponde al tedesco "Bilanzkennzahlen" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations