Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 24 '11 deu>ita leveragen fare di YYY un attore di primo piano sul palcoscenico internazionale pro closed no - May 9 '11 ita>deu costruire di concerto in Zusammenarbeit mit pro closed ok 4 Apr 14 '11 deu>ita erwirbt ... direkt zu Eigentum divengono di proprietà della pro closed no 4 Apr 14 '11 deu>ita haftende Rechte oder Lasten diritti od oneri che gravano su pro closed no 4 Jan 11 '11 deu>ita verstritten contestata pro closed ok 4 Nov 26 '10 deu>ita im Sinne von Leistung- und Gegenleistung in qualità di / sotto forma di / come prestazione e corrispettivo pro closed ok 2 Nov 9 '10 deu>ita Vermittlung intermediazione pro closed ok 3 Oct 20 '10 deu>ita ist produktiv è attiva pro closed no 4 Sep 29 '10 deu>ita in prüffähiger Form der Höhe in forma documentabile, in ordine di importo pro closed ok 4 Sep 28 '10 deu>ita Preisaufgliederung suddivisione pro closed ok - Sep 28 '10 deu>ita garantierte angebotssumme ammontare garantito dell'offerta pro closed ok 4 Sep 23 '10 deu>ita Investitionen kostendeckend gestalten effettuare investimenti con piena copertura delle spese pro closed ok 4 Sep 22 '10 deu>ita behördlicherseits von unserem Ministerium tassa imposta dalle autorità del nostro Ministero pro closed ok 4 Aug 6 '10 ita>deu consolidando prima festigt seine Position pro closed no - Aug 3 '10 deu>ita hat noch zugestanden aveva diritto a pro closed no 4 Jun 9 '10 deu>ita iHv TEUR in Höhe von 87,3 Tausend Euro... pro closed ok 4 Jun 9 '10 deu>ita im Einzelnen singolarmente pro closed no - Mar 26 '10 deu>ita frase la prestazione in denaro pagata in eccesso verrà chiesta in restituzione subito dopo aver pro open no 4 Jan 31 '10 deu>ita bekam zu spüren ha risentito pro closed ok 2 Jan 20 '10 eng>ita pair trades pair trades pro closed ok 3 Jan 20 '10 eng>ita non-government bond issuer emittente di obbligazioni non governative pro closed ok - Jan 19 '10 deu>ita Festellung accertamento / determinazione pro closed ok - Jan 13 '10 deu>ita Einziehungskonto conto per i prelievi pro closed ok - Jan 13 '10 deu>ita Einzahlungskonto conto per i versamenti pro closed ok 4 Jan 4 '10 deu>ita Wohnungs- / Hausteilet condivisione dell'abitazione/della casa pro closed ok 4 Dec 30 '09 eng>ita cash bond buono fruttifero pro closed ok - Dec 30 '09 eng>ita input paper proposte / documenti informativi pro closed ok 4 Dec 20 '09 deu>ita und werden nach ihrer Kapitalisierung zum Basiszeitpunkt gewichtet e vengono ponderati dopo la capitalizzazione in base al valore del periodo di riferimento pro closed no 4 Dec 19 '09 eng>ita and as indicated it may be the case that e, come indicato, sarebbe forse opportuno che pro closed no - Dec 19 '09 deu>ita Erteilung von Vorbehaltsgutschriften bei der Einreichung emissione di accrediti con riserva al momento della presentazione pro closed no 4 Dec 18 '09 eng>ita just from the momentum of the market generally il solo slancio del mercato (in generale) non basterà pro closed no 4 Dec 18 '09 eng>ita that bridged the months per superare i mesi pro closed no 2 Dec 15 '09 ita>deu ciclo del credito Kreditlebenszyklus pro closed no - Dec 12 '09 deu>ita Debitorenziel (Zielinanspruchnahme der Abnehmer) differimento del pagamento del debitore (ricorso da parte degli acquirenti a pagamenti differiti nel pro closed ok - Dec 11 '09 deu>ita Kennzahl indicatore pro closed no 2 Dec 10 '09 deu>ita aufgebaute Fixkosten costi fissi venutisi a creare pro closed no 4 Dec 9 '09 deu>ita je alleine a ognuno dei singoli (soci) pro closed no 4 Dec 9 '09 deu>ita der juristischen Person beteiligt/tätig war che partecipava alla/lavorava presso la persona giuridica pro closed no 4 Dec 9 '09 deu>ita Erbenbestand massa ereditaria pro closed ok - Dec 6 '09 eng>ita US LIBOR Us Libor pro closed ok - Nov 27 '09 deu>ita entfällt decade, viene meno, viene a mancare pro just_closed no - Nov 27 '09 ita>deu dimensione Umsatz/Gesamtumsatz/erzielter Umsatz pro closed no 4 Nov 25 '09 eng>ita Floating loss perdita fluttuante pro closed ok - Nov 24 '09 deu>ita Machen wir den Tuesday zum Tu-es-day Facciamo del martedì il giorno in cui il nostro motto è: non rimandiamo le cose al domani pro closed no - Nov 23 '09 deu>ita zeitkritisch con vincolo temporale pro closed ok 4 Nov 22 '09 eng>ita treasury forecast previsioni del Corporate Treasury/della tesoreria/del tesoriere pro closed ok 4 Nov 22 '09 eng>ita Intercompany elisions valori d'interscambio pro closed ok - Nov 22 '09 eng>ita Of which to controlled Companies % on total di cui per aziende collegate % sul totale pro closed ok - Nov 21 '09 eng>ita credit card processing company società addetta all'elaborazione delle transazioni effettuate con carta di credito pro closed ok - Nov 18 '09 eng>ita superadequacy eccessiva finalizzazione pro closed ok Asked | Open questions | Answered