Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cualquier tipo de ranking siempre adolece de defectos
English translation:
there are always going to be problems associated with any kind of ranking
Added to glossary by
Daniela Pesce
Nov 25, 2009 00:34
14 yrs ago
Spanish term
cualquier tipo de ranking siempre adolece de defectos
Spanish to English
Medical
Medical (general)
"La autocomplacencia sólo lleva a la mediocridad. Sabemos que cualquier tipo de ranking siempre adolece de defectos y que lo más valioso es el reconocimiento que podamos recibir de nuestros pacientes
Proposed translations
(English)
4 +2 | there are always going to be problems associated with any kind of ranking | Robert Forstag |
4 +2 | any kind of ranking system has some flaws | liz askew |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
there are always going to be problems associated with any kind of ranking
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-25 00:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
OR:
there ar always going to be problems associated with any attempt to create a ranking/to rank
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-25 00:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
OR:
there ar always going to be problems associated with any attempt to create a ranking/to rank
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+2
8 hrs
any kind of ranking system has some flaws
#
Bungie.net : Optimatch : ranking system has some flaws too
30 Mar 2007 ... Subject: ranking system has some flaws too. Anonymous User (Deleted) ... There comes a point that you've played so much that you can't get any better ...
www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=1023085 - Cached
Halo 3 Forum : True Skill Ranking System... yeah ... - 25 posts - 16 Jan 2008
Halo 3 Forum : A Major Flaw in the Ranking System - 22 posts - 28 Dec 2007
More results from bungie.net »
#
ZooTennis: An Alternative College Ranking System; Cronin on the ...
25 Mar 2009 ... The USTA has made some token attempts into the cities, ..... college tennis because there seems to be some flaws in the current ITA system. ...
tenniskalamazoo.blogspot.com/.../alternative-college-ranking-system.html - Cached
#
Several flaws in current ranking system - Badminton News ...
“Some nations, especially Indonesia, have manipulated the world rankings for ... “There are several flaws in the current system which does not rank the ... That's because he has only played in six tournaments while Chen occupies top ...
www.badders.com/.../several-flaws-in-current-ranking-system... - Cached - Similar
#
Colin Montgomerie: Order of Merit ranking system needs overhaul ...
17 Nov 2009 ... Order of Merit ranking system needs an overhaul. Major flaw: Geoff Ogilvy led the rankings for 11 weeks despite not setting foot in Europe ...
www.telegraph.co.uk/.../Colin-Montgomerie-Order-of-Merit-ra...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-11-25 08:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
defectos = defects/flaws
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-11-25 08:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
I • LOVE • MY • FLAWS
- [ Translate this page ]
20 May 2009 ... Todo comenzó con un video llamado "Flaws" (Defectos) del canal Shane Dawson TV en Youtube. Luego, visité la página de internet que promovía ...
ilovenotbeingflawless.blogspot.com/ - Cached
The references may be not of the highest academic standard, but hey, they still make sense to me!
Bungie.net : Optimatch : ranking system has some flaws too
30 Mar 2007 ... Subject: ranking system has some flaws too. Anonymous User (Deleted) ... There comes a point that you've played so much that you can't get any better ...
www.bungie.net/Forums/posts.aspx?postID=1023085 - Cached
Halo 3 Forum : True Skill Ranking System... yeah ... - 25 posts - 16 Jan 2008
Halo 3 Forum : A Major Flaw in the Ranking System - 22 posts - 28 Dec 2007
More results from bungie.net »
#
ZooTennis: An Alternative College Ranking System; Cronin on the ...
25 Mar 2009 ... The USTA has made some token attempts into the cities, ..... college tennis because there seems to be some flaws in the current ITA system. ...
tenniskalamazoo.blogspot.com/.../alternative-college-ranking-system.html - Cached
#
Several flaws in current ranking system - Badminton News ...
“Some nations, especially Indonesia, have manipulated the world rankings for ... “There are several flaws in the current system which does not rank the ... That's because he has only played in six tournaments while Chen occupies top ...
www.badders.com/.../several-flaws-in-current-ranking-system... - Cached - Similar
#
Colin Montgomerie: Order of Merit ranking system needs overhaul ...
17 Nov 2009 ... Order of Merit ranking system needs an overhaul. Major flaw: Geoff Ogilvy led the rankings for 11 weeks despite not setting foot in Europe ...
www.telegraph.co.uk/.../Colin-Montgomerie-Order-of-Merit-ra...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-11-25 08:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
defectos = defects/flaws
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-11-25 08:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
I • LOVE • MY • FLAWS
- [ Translate this page ]
20 May 2009 ... Todo comenzó con un video llamado "Flaws" (Defectos) del canal Shane Dawson TV en Youtube. Luego, visité la página de internet que promovía ...
ilovenotbeingflawless.blogspot.com/ - Cached
The references may be not of the highest academic standard, but hey, they still make sense to me!
Peer comment(s):
agree |
Muriel Vasconcellos
: or: any kind of ranking system is bound to have flaws
14 hrs
|
Thank you Muriel!
|
|
agree |
Emma Ratcliffe
15 hrs
|
Thank you Emma!
|
Something went wrong...