Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
modeführer
French translation:
guide vestimentaire
Added to glossary by
Claire Deschamps-Prüller
Nov 18, 2009 14:02
14 yrs ago
German term
modeführer
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Testen Sie unseren Modeführer mit den heißesten Herbsttrends – mit uns machen Sie das Beste aus Ihrer neuen Figur und passen diese großartigen neuen Looks ganz Ihrem eigenen Lifestyle an.
Merci beaucoup!!!
Merci beaucoup!!!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | guide vestimentaire |
Claire Deschamps-Prüller
|
| 4 | guide de la mode |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Dec 17, 2009 08:43: Claire Deschamps-Prüller Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Claire Deschamps-Prüller
France
France
Native in French
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
guide vestimentaire
'Damart', chez Mode Shop, votre guide vestimentaire
ou bien
conseils vestimentaires
Relooking Conseils Vestimentaires - 1 heure 30 - Paris 15
ou bien
conseils vestimentaires
Relooking Conseils Vestimentaires - 1 heure 30 - Paris 15
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
31 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
guide de la mode
pourquoi pas, ou alors selon contexte "modèle" tout court ou "modèle de mode"
Something went wrong...