Nov 17, 2009 19:16
14 yrs ago
English term
OTCs outside pharmacy
English to French
Bus/Financial
Medical: Pharmaceuticals
(dé)réglementation
Contexte :
Dans une présentation Power Point.
Sous le titre "Availability of medicines" ...
"OTCs outside pharmacy"
OTCs = "médicaments en vente libre".
"OTCs outside pharmacy" =
"médicaments en vente libre" en dehors de la/des pharmacie(s) ?
Dans une présentation Power Point.
Sous le titre "Availability of medicines" ...
"OTCs outside pharmacy"
OTCs = "médicaments en vente libre".
"OTCs outside pharmacy" =
"médicaments en vente libre" en dehors de la/des pharmacie(s) ?
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
médicaments en vente libre hors pharmacie / médicaments en vente libre en dehors des pharmacies
médicaments en vente libre hors pharmacie / médicaments en vente libre en dehors des pharmacies
sources:
veronique.selinsky - Médicaments en vente libre ! - 200 médicaments seraient concernés, et le conseil du pharmacien sera requis ... de la Commission Attali (vente hors pharmacie en présence d'un pharmacien). ...
avocats.fr/.../medicaments-en-vente-libre--_808FCD37-5995-4984-94F1-39A095BBBA1F -
Médicaments en vente libre en pharmacie et parapharmacie - Tout ... - Aux Etats-unis ou certains médicaments sont en vente libre, .... avec le bilan des expériences européennes de vente de médicaments hors pharmacie. ...
blog.francetv.fr/.../61024-medicaments-en-vente-libre-en-pharmacie-et-parapharmacie -
Millepertuis, plante naturelle, sera interdit à la vente libre au ... - 9 juin 2009 ... Qui plus est, la vente hors pharmacie deviendrait illégale. ... de substances toxiques (appelées médicaments) demeurent en vente libre - est ...
newsoftomorrow.org/spip.php?article5840 -
Vente libre de médicaments d'automédication - KBS WORLD - 13 avr 2009 ... En Corée du Sud, la liste des médicaments en vente libre hors pharmacies est très limitée et elle est restreinte aux produits antitabac, ...
rki.kbs.co.kr/french/news/news_newissue_detail.htm?No... -
Vente libre de médicaments en dehors des pharmacies, dès le 15 ... - Vente libre de médicaments en dehors des pharmacies, dès le 15 juin. 14-06-2006 14:30 | Jaroslava Gissübelová. La vente de médicaments par Internet, ...
www.radio.cz/fr/article/80078 -
Vente libre de médicaments d'automédication - KBS WORLD - 13 avr 2009 ... Le ministère sud-coréen des Finances souhaite autoriser la vente libre de certains médicaments dit d'automédication en dehors des pharmacies ...
rki.kbs.co.kr/french/news/news_newissue_detail.htm?No... -
discours roisin - La délivrance des médicaments de vente libre représenterait environ 30% du .... la vente de médicaments en dehors des pharmacies, le pharmacien peut être ...
www.coe.int/t/f/...sp/...pharmacie/discours roisin.asp -
Pharmacie - Wikipédia - Le monopole de la vente de médicament dont bénéficient les officines est de ... en 2008 la vente de médicaments sans ordonnance en dehors des pharmacies, ... du paracétamol: en pharmacie en France, en libre accés en Grande-Bretagne: 6 ...
fr.wikipedia.org/wiki/Pharmacie -
sources:
veronique.selinsky - Médicaments en vente libre ! - 200 médicaments seraient concernés, et le conseil du pharmacien sera requis ... de la Commission Attali (vente hors pharmacie en présence d'un pharmacien). ...
avocats.fr/.../medicaments-en-vente-libre--_808FCD37-5995-4984-94F1-39A095BBBA1F -
Médicaments en vente libre en pharmacie et parapharmacie - Tout ... - Aux Etats-unis ou certains médicaments sont en vente libre, .... avec le bilan des expériences européennes de vente de médicaments hors pharmacie. ...
blog.francetv.fr/.../61024-medicaments-en-vente-libre-en-pharmacie-et-parapharmacie -
Millepertuis, plante naturelle, sera interdit à la vente libre au ... - 9 juin 2009 ... Qui plus est, la vente hors pharmacie deviendrait illégale. ... de substances toxiques (appelées médicaments) demeurent en vente libre - est ...
newsoftomorrow.org/spip.php?article5840 -
Vente libre de médicaments d'automédication - KBS WORLD - 13 avr 2009 ... En Corée du Sud, la liste des médicaments en vente libre hors pharmacies est très limitée et elle est restreinte aux produits antitabac, ...
rki.kbs.co.kr/french/news/news_newissue_detail.htm?No... -
Vente libre de médicaments en dehors des pharmacies, dès le 15 ... - Vente libre de médicaments en dehors des pharmacies, dès le 15 juin. 14-06-2006 14:30 | Jaroslava Gissübelová. La vente de médicaments par Internet, ...
www.radio.cz/fr/article/80078 -
Vente libre de médicaments d'automédication - KBS WORLD - 13 avr 2009 ... Le ministère sud-coréen des Finances souhaite autoriser la vente libre de certains médicaments dit d'automédication en dehors des pharmacies ...
rki.kbs.co.kr/french/news/news_newissue_detail.htm?No... -
discours roisin - La délivrance des médicaments de vente libre représenterait environ 30% du .... la vente de médicaments en dehors des pharmacies, le pharmacien peut être ...
www.coe.int/t/f/...sp/...pharmacie/discours roisin.asp -
Pharmacie - Wikipédia - Le monopole de la vente de médicament dont bénéficient les officines est de ... en 2008 la vente de médicaments sans ordonnance en dehors des pharmacies, ... du paracétamol: en pharmacie en France, en libre accés en Grande-Bretagne: 6 ...
fr.wikipedia.org/wiki/Pharmacie -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Andres !
Merci tout le monde !"
+1
2 hrs
médicaments sans ordonnance vendus hors officine
"hors officine" semble être le terme utilisé officiellement pour ces produits.
Example sentence:
Aujourd’hui, la loi est plus claire, puisqu’un dLe décret de 2006 précise que la vitamine C 1000 mg ne peut être vendue hors officine.
Reference:
http://www.celtipharm.com/tabid/155/itemid/12129/VITAMINE-C-EN-GRANDE-SURFACE--LORDRE-DBOUT--L.aspx
2 hrs
Médicaments sans ordonnance hors des farmacies
OTC ..... Over the counter
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-17 21:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ups... pharmacies, merci Anne pour m'avertir. Mes doigts vont trop vite !
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-17 21:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ups... pharmacies, merci Anne pour m'avertir. Mes doigts vont trop vite !
Peer comment(s):
neutral |
Anne Pietrasik
: On écrit "pharmacie" en français, pas "farmacie" !
16 mins
|
Ups... pharmacies, merci Anne pour m'avertir. Mes doigts vont trop vite !
|
Discussion