KudoZ question not available

15:13 Nov 14, 2009 

Судя по Reference ниже понятие инвестиционной недвижимости включает в себя и жилую (что, собственно, знает любой, кто строил квартиру через инвестконтракт). В чем тогда разграничение между Wohn- и Investmentimmobilien в оригинале?<br>
Трудно конечно судить не видя оригинала (где же контекст, дорогая редакция?!), но я бы пока понял эту фразу так, что: <br><br>Wohnimmobilien - это объекты, приобретаемые для личного пользования/проживания или хотя бы те, которые могут использоваться таким образом (т.е. например дом/полдома на одну семью, квартира и т.д.), а <br><br>Investmentimmobilien - объекты приобретаемые не с целью личного использования, а как вложение капитала, причем они могут быть и жилыми тоже.