realizowanie prawa
English translation: exercising the law
| 16:56 Nov 13, 2009 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Peter Nicholson (X) Poland Local time: 19:51 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | exercising the law |
| ||
| 4 | executing the law |
| ||
| 4 | law enforcement; law execution / execution of law |
| ||
| 4 | implementation of law |
| ||
| 3 | employment of law |
|
Answers
23 mins confidence: 
executing the law Explanation: Napisałabym tak odnośniki query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9F0CE2D91730EE34BC4E52DFB3668383679FDE wiki.answers.com/Q/Executing_the_law_gives_the_president_power_to |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
employment of law Explanation: (stosowanie) Reference: http://books.google.com/books?id=d2cI2t5YfEwC&pg=PA6&lpg=PA6... Reference: http://books.google.com/books?id=2g7MxyhX5gIC&pg=PA252&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
law enforcement; law execution / execution of law Explanation: wykonywanie, realizowanie prawa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exercising the law Explanation: http://forumprawne.org/forum-mlodych-prawnikow/40810-pojecia... http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/dept/pdp/portraitofthemonth/... http://www.abanet.org/rol/news/news_armenia_aba_roli_help_wi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
implementation of law Explanation: Wydaje mi się, że Pan sam dobrze trafił. Wszystko, co widziałem potwierdza Pana propozycję. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations