Ivana sucked.
Polish translation: Ivana to była szmaciara.
| 01:05 Nov 13, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / gra słów | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: allp Poland Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
| ivana sucked. Ivana była do d... Explanation: ...że o innych kontekstach nie wspomnę -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2009-11-13 01:31:03 GMT) -------------------------------------------------- nie jak miękki papier toaletowy, że dalej pociągnę...nie jak dobra lokomotywa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ivana sucked. Ivana sprzatala, ale tak zeby bylo brudno raczej niz czysto Explanation: luzna propozycja odnosnie calosci podanego cytatu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| ivana sucked. Ivana to była szmaciara. Explanation: I nie dlatego, że dobrze sprzątała. ?? -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2009-11-13 02:54:02 GMT) -------------------------------------------------- Ivana z pewnością nie wymiatała. |
| |
Grading comment
| ||