yaygınlaştırmak
| 13:00 Nov 10, 2009 |
|
| Turkish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1become common Explanation: "...professional management approach will become common." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
to make widespread Explanation: to make widespread |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
become prevalent Explanation: ben "become common" yerine daha yaygın kullanım olan "become prevalent" ifadesini kullanmayı tercih ederdim. The concept of professional management is becoming prevalent or has become prevalent.... http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=management concept b... http://www.tureng.com/search/prevalent |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
54 mins confidence:
to generalize Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(moving more to proffesional management approach in family firms) will be put in practice Explanation: at first glance, it may seem unrelated but in this context it goes better, of course imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
to make widely used or known Explanation: to make widely used or known |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations