Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spongiosaschrauben
Russian translation:
спонгиозные винты
Added to glossary by
Guli Abbasova
Nov 10, 2009 11:40
14 yrs ago
German term
Spongiosaschrauben
German to Russian
Medical
Medical (general)
хирургия
Dann Ausdrehen der beide Kleinfragment-Spongiosaschrauben.
Этот вопрос трижды задавался в КудоЗе, но, к сожалению, в немецко-английской паре.
Этот вопрос трижды задавался в КудоЗе, но, к сожалению, в немецко-английской паре.
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | спонгиозные винты | Edgar Hermann |
3 +3 | губчатые винты | stasbetman |
3 | винты для губчатой кости | makhno |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
спонгиозные винты
#
Пластины с угловой стабильностью, винт спонгиозный, винт кортикальный
— Винты спонгиозные.
www.medtech.ru/…/section.php?SECTION_ID=155 сохраненная копия еще с сайта
#
Винты - ООО Маримед - Медицинское оборудование и медтехника
Спонгиозные винты – HB 4 • CANCELLOUS BONE SCREWS – HB 4.
www.marimed.ru/index.php?… сохраненная копия еще с сайта
#
Деост -... травматологии и ортопедии: Продукция - Спонгиозные винты
Гемипротезы. Миниимплантаты. Остеосинтез>> Накостный остеосинтез>> Винты>> Спонгиозные винты.
www.deost.ru/?cid=4&rid=764 сохраненная копия еще с сайта
#
Винт спонгиозный d = 6,5 мм с полной нарезкой : Винты спонгиозные (губчатые)...
Каталог Остеосинтез по АО из титана (Россия) Винты для остеосинтеза ВНИМАНИЕ!!! СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ВИНТЫ КОРТИКАЛЬНЫЕ!!! Винты спонгиозные (губчатые) Винт спонгиозный d = 6,5 мм с полной нарезкой.
www.dimed-nn.ru/catalogue/8/159/164/169 сохраненная копия еще с сайта
#
Винты спонгиозные
Предназначены как для фиксации накостных пластин, так и для самостоятельного использования.
Выпускается 2 типа спонгиозных винтов с длинами резьбовой части 16 и 32 мм. По желанию заказчика винты поставляются с покрытием...
www.motorsich.com/…/medicine/impl/orto/3 сохраненная копия еще с сайта
#
"Компания Кристалл" предлагает следующую продукцию: стоматологическое
"Винты спонгиозные D 5,5; 6,5; 7,0мм L=100, 105, 110мм (резьба 32мм)" Винт спонгиозный, канализованный D7,0мм L=85мм (резьба 24мм)
www.kristallkazan.ru/cgi-bin/go.pl?i=136 сохраненная копия еще с сайта
#
Винт спонгиозный, 4 мм, полнонарезной, титан - Пластины с угловой...
Вы смотрите страницу: Главная Врачам Каталог продукции Накостный остеосинтез Пластины и винты для малых фрагментов Винты для остеосинтеза малых фрагментов Винты спонгиозные 4,0 мм Винт спонгиозный, 4 мм, полнонарезной, титан.
koenigsee.ru/…/vint-spongioznyiy-4-mm-polnonareznoy-titan-2.html сохраненная копия еще с сайта
#
Интернет магазин "ЛиМ" - Титановые имплантаты и инструменты для остеосинтеза
Главная » Каталог: » Винты для остеосинтеза » Винт спонгиозный » Винт спонгиозный D=4.0 мм.
Винт спонгиозный D=4.0 мм L=70 мм. 0.00руб. Показать с 1 по 19 (Всего товаров 19)
osteosintez.ru/default.php/cPath/21_30_52
Пластины с угловой стабильностью, винт спонгиозный, винт кортикальный
— Винты спонгиозные.
www.medtech.ru/…/section.php?SECTION_ID=155 сохраненная копия еще с сайта
#
Винты - ООО Маримед - Медицинское оборудование и медтехника
Спонгиозные винты – HB 4 • CANCELLOUS BONE SCREWS – HB 4.
www.marimed.ru/index.php?… сохраненная копия еще с сайта
#
Деост -... травматологии и ортопедии: Продукция - Спонгиозные винты
Гемипротезы. Миниимплантаты. Остеосинтез>> Накостный остеосинтез>> Винты>> Спонгиозные винты.
www.deost.ru/?cid=4&rid=764 сохраненная копия еще с сайта
#
Винт спонгиозный d = 6,5 мм с полной нарезкой : Винты спонгиозные (губчатые)...
Каталог Остеосинтез по АО из титана (Россия) Винты для остеосинтеза ВНИМАНИЕ!!! СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ВИНТЫ КОРТИКАЛЬНЫЕ!!! Винты спонгиозные (губчатые) Винт спонгиозный d = 6,5 мм с полной нарезкой.
www.dimed-nn.ru/catalogue/8/159/164/169 сохраненная копия еще с сайта
#
Винты спонгиозные
Предназначены как для фиксации накостных пластин, так и для самостоятельного использования.
Выпускается 2 типа спонгиозных винтов с длинами резьбовой части 16 и 32 мм. По желанию заказчика винты поставляются с покрытием...
www.motorsich.com/…/medicine/impl/orto/3 сохраненная копия еще с сайта
#
"Компания Кристалл" предлагает следующую продукцию: стоматологическое
"Винты спонгиозные D 5,5; 6,5; 7,0мм L=100, 105, 110мм (резьба 32мм)" Винт спонгиозный, канализованный D7,0мм L=85мм (резьба 24мм)
www.kristallkazan.ru/cgi-bin/go.pl?i=136 сохраненная копия еще с сайта
#
Винт спонгиозный, 4 мм, полнонарезной, титан - Пластины с угловой...
Вы смотрите страницу: Главная Врачам Каталог продукции Накостный остеосинтез Пластины и винты для малых фрагментов Винты для остеосинтеза малых фрагментов Винты спонгиозные 4,0 мм Винт спонгиозный, 4 мм, полнонарезной, титан.
koenigsee.ru/…/vint-spongioznyiy-4-mm-polnonareznoy-titan-2.html сохраненная копия еще с сайта
#
Интернет магазин "ЛиМ" - Титановые имплантаты и инструменты для остеосинтеза
Главная » Каталог: » Винты для остеосинтеза » Винт спонгиозный » Винт спонгиозный D=4.0 мм.
Винт спонгиозный D=4.0 мм L=70 мм. 0.00руб. Показать с 1 по 19 (Всего товаров 19)
osteosintez.ru/default.php/cPath/21_30_52
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+3
8 mins
губчатые винты
http://www.medtovar.ru/instr_travm.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-11-10 11:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
Винт губчатый (спонгиозный) 4,0мм полная резьба дл.18 мм
http://209.85.135.132/search?q=cache:KvjOtCC1nEMJ:www.adm.or...
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-11-10 11:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
Винт губчатый (спонгиозный) 4,0мм полная резьба дл.18 мм
http://209.85.135.132/search?q=cache:KvjOtCC1nEMJ:www.adm.or...
Peer comment(s):
agree |
erika rubinstein
13 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
Larissa Ershova
: спонгиозные, уже давно вошло в обиход
21 mins
|
Спасибо
|
|
agree |
ecoweko
5 hrs
|
Спасибо
|
14 mins
винты для губчатой кости
винты для губчатой кости
Reference:
http://www.zakupki-ra.ru/trade/view/purchase/general.html?id=100213527
http://www.delrus.ru/med/?&DocId=9ff9d3ad-a364-4d72-ac2d-61d1b8ef60cf&groupid=1710&subgroupid=1312
Something went wrong...