Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient exit interview respondents
French translation:
Les patients qui ont répondu aux questions de l\'entretien de sortie
Added to glossary by
Nathalie Reis
Nov 9, 2009 15:37
14 yrs ago
3 viewers *
English term
patient exit interview respondents
Homework / test
English to French
Medical
Medical (general)
Patient exit interview respondents reported an average real cost to the user of roughly 175 HTG at last health center visit .
Change log
Nov 9, 2009 15:38: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Bus/Financial" to "Medical" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Medical (general)"
Nov 10, 2009 08:37: Stéphanie Soudais changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
+2
1 hr
Alain Mouchel
Native in French
Specializes in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
Les patients qui ont répondu aux questions de l'entretien de sortie
c'est un peu long mais plus explicite...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alain!"
21 mins
patients répondeurs en fin de traitement
a start
seems the "exit" bit is very tricky to nail down!
PPT]
Présentation PowerPoint
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
24% de patients perdus de vue; 18% exclus de l'analyse mais répondeurs en fin de traitement. La perte de ces patients perte de puissance statistique ...
www.hepatiteclr.org/.../2008.EVALUATION DES BI TRI.ppt - Similar
seems the "exit" bit is very tricky to nail down!
PPT]
Présentation PowerPoint
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
24% de patients perdus de vue; 18% exclus de l'analyse mais répondeurs en fin de traitement. La perte de ces patients perte de puissance statistique ...
www.hepatiteclr.org/.../2008.EVALUATION DES BI TRI.ppt - Similar
16 hrs
les personnes interrogées lors de l'entretien de sortie des patients
ou les patients interrogés lors de l'entretien de sortie
Reference comments
18 mins
Reference:
here
they have translated "exit interview" as "l'entretien en fin de thérapie"
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7448692
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-11-09 16:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
here
exit interviews seems =
interviews à la sortie de consultation
http://209.85.229.132/search?q=cache:hhZjsvXraYAJ:www.mostpr...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-11-09 16:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC]
Table des matières
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Formulaire d'interview à la sortie de consultation. Site______________ .... Observation and exit interview forms: Measuring the quality of the contact ...
www.mostproject.org/MS documents/vitaminAguidefrench-2.doc - Similar
they have translated "exit interview" as "l'entretien en fin de thérapie"
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7448692
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-11-09 16:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
here
exit interviews seems =
interviews à la sortie de consultation
http://209.85.229.132/search?q=cache:hhZjsvXraYAJ:www.mostpr...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-11-09 16:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC]
Table des matières
- [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Formulaire d'interview à la sortie de consultation. Site______________ .... Observation and exit interview forms: Measuring the quality of the contact ...
www.mostproject.org/MS documents/vitaminAguidefrench-2.doc - Similar
Something went wrong...