vertiente atlántica
English translation: Atlantic drainage basin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:10 Nov 5, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Geography / rivers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evans (X) Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | atlantic slope |
| ||
| 4 +1 | Atlantic drainage basin OR watershed |
| ||
| 4 | Atlantic coast (versus the Mediterranean coast) |
| ||
| 3 | spring(s) of the Atlantic |
|
Answers
6 mins confidence: 
spring(s) of the Atlantic Explanation: How about this one? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1atlantic slope Explanation: slope. diccionario multilingüe Sopena. www.asc.psu.edu/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςCooling of Northwest Atlantic slope waters during the Holocene - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Cooling of Northwest Atlantic slope waters during the Holocene. Julian P. Sachs. School of Oceanography, University of Washington, Seattle, Washington, USA ... www.agu.org/pubs/crossref/2007/2006GL028495.shtml - Παρόμοιες από JP Sachs - 2007 - Γίνεται αναφορά σε 2 - Σχετικά άρθρα - Όλες οι 10 εκδοχές -------------------------------------------------------------------------------- Αποτελέσματα για τους όρους: atlanticslope Flickr: "atlanticslope" - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Show off your favorite photos and videos to the world, ... www.flickr.com/.../atlanticslope/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςDistribution of Spawning Activity by Anadromous Fishes in an ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Distribution of Spawning Activity by Anadromous Fishes in an AtlanticSlope Drainage after Removal of a Low-Head Dam. In 1998, the Quaker Neck Dam was ... d.wanfangdata.com.cn/NSTLQK_NSTL_QK13396020.aspx - Παρόμοιες από SM Burdick - 2006 - Γίνεται αναφορά σε 8 - Σχετικά άρθρα - Όλες οι 6 εκδοχέςMaintenance of a small anadromous subpopulation of brown trout ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] ... 外文期刊Distribution of Spawning Activity by Anadromous Fishes in an AtlanticSlope Drainage after Removal of a Low-Head Dam 2006,Vol.135(No.5) ... d.wanfangdata.com.cn/NSTLQK_NSTL_QK13076874.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Atlantic drainage basin OR watershed Explanation: In common parlance it is watershed, but technically it should be drainage basin. The watershed is really the dividing line between the two drainage basins. There is an explanation in: http://en.wikipedia.org/wiki/Drainage_basin |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Atlantic coast (versus the Mediterranean coast) Explanation: Just an idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations