Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Afkorting >U< op een nota/ kostenspecificatie
Dutch translation:
unidad
Added to glossary by
Marcella Oleman
Nov 2, 2009 12:54
14 yrs ago
Spanish term
Netherlands
MA/ professional in translation
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Afkorting >U< op een nota/ kostenspecificatie
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Other
Nota/ factuur
De te vertalen specificatie bestaat uit een aantal kolommen (datum, omschrijving, kosten, etc.). Tussen de kolommen 'Fecha' en 'Concepto' staat een kolom met 'U'. Onder deze kolom staan bij de kosten die nog betaald moeten worden een 1. Wat betekent deze 'U'?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | unidad |
Elma de Jong
|
Proposed translations
+4
3 mins
Elma de Jong
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unidad
Ik weet niet hoe het er precies uitziet, maar het lijkt me mogelijk dat hier 'unidad' (eenheid, stuks) bedoeld wordt.
Note from asker:
| Lijkt me inderdaad heel logisch. Bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...