Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کنکور
English translation:
university entrance exam
Persian (Farsi) term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
کنکور
I am looking for a rather convinient equivalent for this term.
the usual pair is "general entrance examination" but after enteing that into google, all I get was a record of 10,000!
there must be a more precise phrase for this word.
thanks in advance.
Nov 2, 2009 08:40: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
university entrance exam
The National (Nation-wide) University Entrance Exam
The Azad University Entrance Exam
The Payam-e Noor University (PNU) Entrance Exam
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-10-28 12:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
Note: exam and examination are both used.
guaranteed quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 3 more.
conquer
and the second reason being its virtuous memorability to the glorious sensations of victory in Iran's notorious entry exams to the state university.
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
entrance exam/examination to university
OR
entrance exam/examination to university
I googled them and I found 78400 hit for the former and 38000 one for the latter.
| agree |
Farzad Akmali
1 day 9 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
Farokh Bastan
4 days
|
|
Thank you, Sir!
|
Iran
مترجم متخصص و حرفه ای
Native in: Persian (Farsi) , Kurdish
Works in: English to Persian (Farsi), English to Kurdish, Persian (Farsi) to English, and 4 more.
college entrance examination/entrance examination
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...