chicken oysters
| 08:51 Oct 22, 2009 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | sobremuslo |
| ||
| 3 +1 | rabadilla |
| ||
| 4 | Please see expanation: |
| ||
| 2 -1 | medallones (de pollo, cerdo, etc.) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sobremuslo Explanation: Es un poco difícil de encontrar porque, como bien has dicho, en el mercado casi ni se ve... Por lo que he encontrado, se llama "sobremuslo", dado que es una parte que se encuentra justo sobre el muslo, aunque es difícil incluso diferenciarla. Te dejo los links con los que saqué esta conclusión: http://cocinando.mforos.com/1035920/7441490-partes-del-pollo... http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Huhn-Pfaffenschnittch... Espero que te sirva ;) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-10-22 09:09:44 GMT) -------------------------------------------------- Faltaba éste, que era el más importante ;) http://yeschefnochef.blogspot.com/2008/03/oysters-on-chicken... |
| ||
Notes to answerer
| |||
