Als Engineers Online de maxon motoren zonder aarzeling zo noemt...

Overigens wil Direktantrieb zeggen dat de motor de machine zonder ketting, riem of snaar aandrijft, maar meestal juist wel via een (haakse) tandwielkast. Behalve het algemene 'directe aandrijving' is de mogelijk hier te gebruiken NL term hiervoor 'opsteekmotor' wat dus zou leiden tot 'vlakke opsteekmotor'.