Jan 23, 2003 22:36
21 yrs ago
English term
E.G.
I like cheese.
Non-PRO
English to zzz Other zzz
Other
Juts a phrase I'm trying to learn how to say in every language. (don't ask)
My browser can't read anything written /in/ the foreign language, but transliterations to the Latin alphabet are fine.
My browser can't read anything written /in/ the foreign language, but transliterations to the Latin alphabet are fine.
Proposed translations
(zzz Other zzz)
Proposed translations
+2
20 mins
Mariacarmela Attisani
Italy
Italy
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 4 more.
Selected
j'aime le fromage
French
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Laura Di Santo
Italy
Italy
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Mi piace il formaggio
buon lavoro e...buon appetito!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 22:42:21 (GMT)
--------------------------------------------------
in italiano!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-23 22:42:21 (GMT)
--------------------------------------------------
in italiano!
+1
38 mins
chi-zu wa suki desu
Japanese
pronounced - chiiiizu wa ski des
By the way did you know that there are estimated to be 1,500 languages spoken in Papa New Guinea alone, that dozens of languages become exstinct each year, and that an overwhelming proportion of the world's estinated 5,000 languages probably don't even have a word for cheese.
Good luck.
pronounced - chiiiizu wa ski des
By the way did you know that there are estimated to be 1,500 languages spoken in Papa New Guinea alone, that dozens of languages become exstinct each year, and that an overwhelming proportion of the world's estinated 5,000 languages probably don't even have a word for cheese.
Good luck.
Peer comment(s):
| agree |
Uschi (Ursula) Walke
: Tru, tru, boutim PNG: laikim sis - or - mi laik sis. But sis only known in Pidgeon, not in any of the local languages because don't cave cows (bulmakau man(bull) and bulmakau meri(cow) in pidgeon. :o))
2 hrs
|
|
Thanks you for this interesting information, and I guess E.G. should thank you for confirming that he has 1,500 local languages that he doesn't have to learn :-))
|
46 mins
ik eet/lust graag kaas (Dutch)
ich esse gerne Käse (German)
me gusta el queso (Spanish)
m'agrada molt el formatge (Catalan)
Some more
Serge L.
me gusta el queso (Spanish)
m'agrada molt el formatge (Catalan)
Some more
Serge L.
+1
1 hr
2 hrs
pidän juustosta
That's Finnish!
Another option: tykkään juustosta - this is slightly colloquial...
Good luck!
Another option: tykkään juustosta - this is slightly colloquial...
Good luck!
5 hrs
me gusta el queso
Spanish
5 hrs
gosto de queijo
Portuguese
9 hrs
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Here is the answer in three languages:
Hindi : Mujhe Paneer achchha lagta hai.
Punjabi: Mannu Paneer changa lagda ve.
Urdu: Mujhe Paneer pasand hai.
Afterall, it is a very nourishing and delicious food!
Punjabi: Mannu Paneer changa lagda ve.
Urdu: Mujhe Paneer pasand hai.
Afterall, it is a very nourishing and delicious food!
1 day 8 hrs
ÃäÇ ÃÍÈ ÇáÌÈäå
Ana Uheb Al Jubnah
Una Uheb Al Jubn
Uheb Al Jubn
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-25 07:07:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Arabic
Una Uheb Al Jubn
Uheb Al Jubn
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-25 07:07:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Arabic
73 days
Ágnes Fülöp
Netherlands
Netherlands
Netherlands
websites, manuals
Native in: Hungarian
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English
szeretem a sajtot
Hungarian
pronounciation would be something like: [seretem a shaytot]
pronounciation would be something like: [seretem a shaytot]
1135 days
indonesian: saya suka keju.
indonesian: saya suka kèju.
javanese: aku remen kèju.
javanese: aku remen kèju.
Something went wrong...