Oct 12, 2009 13:17
14 yrs ago
German term
Italy
Gestione Rifiuti / Abfallwirtschaft
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Durchführungskappe
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
elenco di parti di un condotto di drenaggio:
Drainageleitungen, bestehend aus:
Bodenkappe 2"
Drainagerohr 2"
Durchfürhungskappe 2"
Spezialafsatzstück
Grazie!
Drainageleitungen, bestehend aus:
Bodenkappe 2"
Drainagerohr 2"
Durchfürhungskappe 2"
Spezialafsatzstück
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | calotta do connessione |
Hannelore Grass (X)
|
| 3 | tappo copertura foro di passaggio |
Laura Dal Carlo
|
| 3 | Tappo di scarico |
Barbara Bacca
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
calotta do connessione
si tratta di un tubo di drenaggio costituito dal tubo, dalla calotta inferiore, da una calotta di connessione e una parte finale "speciale"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
85
tappo copertura foro di passaggio
non saprei come altro definirlo...
5 hrs
Barbara Bacca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
22 years of technical translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Something went wrong...