Este documento carece de validez académica
German translation: Dieses Zeugnis (gilt nur zur Information) und hat keine schulische Gültigkeit/gilt nicht als schulicher Nachweis.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Oct 12, 2009 |
| Spanish to German translations [PRO] Education / Pedagogy / boletín de notas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Clara Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Dieses Dokument hat keine akademische Gültigkeit |
| ||
| 4 | siehe unten |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Dieses Dokument hat keine akademische Gültigkeit Explanation: gilt nicht als Nachweis für einen akademischen Titel als akademischer Nachweis -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2009-10-12 09:25:37 GMT) -------------------------------------------------- Nein, keine falschen Freunde: título académico ist ein an einer Hochschule erworbener "akademischer" Titel/Grad. |
| ||
Notes to answerer
| |||
