Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desencubado
English translation:
detanking
Added to glossary by
Roxana Cortijo
Oct 2, 2009 12:28
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
desencubado
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Power transformers
Se encuentra dentro de las observaciones a la especificación técnica de un transformador de potencia de 300MVA:
Corresponde incluir entre la documentación una placa de transporte y "desencubado" del transformador.
Corresponde incluir entre la documentación una placa de transporte y "desencubado" del transformador.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | detanking |
Edward Tully
|
Proposed translations
+2
49 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
detanking
Energy Citations Database (ECD) - - Document #5478566
Ongoing EPRI work is studying disposal techniques for detanking transformers and dismantling and cleaning components for scrap or disposal. ...
www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id... - Cached - Similar
by G Addis - 1988[DOC] Transformer Details
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Oil Volume in Transformer : 3. Type of Oil : 4. Date and details of Last oil filtration / detanking / topping up/ transformer repairs ...
www.nitham.ac.in/tifac/nithtifac_files/Format.doc - SimilarFRAnalyzer from OMICRON electronics Corp. USA
... of power transformers by using the SFRA method (Sweep Frequency Response Analysis) which allows examining transformers without costly detanking.
www.globalspec.com/FeaturedProducts/Detail/.../100973/0 - Cached - SimilarAbout - Doble Engineering
even subtle changes in the mechanical structure of the core and windings without costly detanking. With the M5200 SFRA you can ensure that transformers meet ...
www.doble.com/content/search/search.php?query...1 - Cached - SimilarTekon Enerji - M5200 SFRA
improve the quality of your regular inspection program; eliminate unnecessary detanking and costly internal inspections; check new transformers to verify ...
www.tekonenerji.com/sweep-frequency.../m5200-sfra.html - Cached - Similar
Ongoing EPRI work is studying disposal techniques for detanking transformers and dismantling and cleaning components for scrap or disposal. ...
www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id... - Cached - Similar
by G Addis - 1988[DOC] Transformer Details
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Oil Volume in Transformer : 3. Type of Oil : 4. Date and details of Last oil filtration / detanking / topping up/ transformer repairs ...
www.nitham.ac.in/tifac/nithtifac_files/Format.doc - SimilarFRAnalyzer from OMICRON electronics Corp. USA
... of power transformers by using the SFRA method (Sweep Frequency Response Analysis) which allows examining transformers without costly detanking.
www.globalspec.com/FeaturedProducts/Detail/.../100973/0 - Cached - SimilarAbout - Doble Engineering
even subtle changes in the mechanical structure of the core and windings without costly detanking. With the M5200 SFRA you can ensure that transformers meet ...
www.doble.com/content/search/search.php?query...1 - Cached - SimilarTekon Enerji - M5200 SFRA
improve the quality of your regular inspection program; eliminate unnecessary detanking and costly internal inspections; check new transformers to verify ...
www.tekonenerji.com/sweep-frequency.../m5200-sfra.html - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!!"
Something went wrong...