GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:47 Sep 13, 2009 |
English to Turkish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / paraphrase of a quote needed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kıvılcım Erdogan Türkiye Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | "onu haritada bulamazsınız, gerçek yerler asla haritada bulunmaz." |
| ||
5 | "Haritada not edilmemiş, asla doğru yer yoktur." |
|
"Haritada not edilmemiş, asla doğru yer yoktur." Explanation: Böyle algıladım. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"onu haritada bulamazsınız, gerçek yerler asla haritada bulunmaz." Explanation: unfortunately i don't have Moby Dick with me, but i think we can translate it like that. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||