Sep 7, 2009 07:44
14 yrs ago
English term
can make furniture seemingly float
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
The flexible Gera Lighting System 7 has been hugely successful for some time now. This lighting system is designed for using particularly small illuminants such as LEDs and halogen bulbs. It enables interior designers to integrate lighting into even the smallest spaces. And the Lighting System 7 is also perfect for illuminating the edges of glass and selected items of furniture. It creates fine white or coloured lines of light, which can be remote-controlled in terms of intensity and colour. Installed on the back of furniture, the Lighting System 7 can make furniture seemingly float.
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | può farli apparire quasi come sospesi | Gianni Pastore |
3 | può creare l'impressione che i mobili siano fluttuanti | Mariella Bonelli |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
può farli apparire quasi come sospesi
credo che il senso sia questo, far apparire i mobili quasi come sospesi da terra
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
può creare l'impressione che i mobili siano fluttuanti
Un suggerimento
Something went wrong...