Sep 4, 2009 09:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
deeply brushed wood
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
The new Vivo Collection represents the latest developments in direct printing technology for laminate flooring which have been used by EGGER in its Brilon plant since 2006. The Vivo Collection replaces the previous “DPR Technology” wholesale product range. It features a comprehensive selection of decors as well as new visual and texture highlights. The Vivo Collection incorporates a total of 16 decors, all feature perfectly harmonised surfaces. One of the highlights is the new Olive decor has an expressive appearance and a distinctive rustic surface that leaves the impression of deeply brushed wood.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | legno (molto) spazzolato |
Mariella Bonelli
|
Proposed translations
2 hrs
Mariella Bonelli
Native in Italian
Works in field
Legal and certified translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
legno (molto) spazzolato
Visto che lo stile è rustico, il legno è probabilmente spazzolato. Vedi link.
Il legno anticato esiste, è vero, ma fa sembrare il prodotto appunto antico, non necessariamente rustico.
Il legno anticato esiste, è vero, ma fa sembrare il prodotto appunto antico, non necessariamente rustico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...