Sep 4, 2009 08:15
14 yrs ago
5 viewers *
English term
blanking
English to French
Science
Physics
Photometers
An image displaying a blank tube will be displayed
on screen. When this is replaced by 0.00 the
instrument is finished blanking and ready to take a
reading.
****************
Error messages are coded 7, 8 and 9 and all relate to
blanking the instrument. In the first instance, the user
should check the operating technique and sample clarity.
If these are in order, then these errors indicate a fault in
the optics :-
Merci d'avance!
on screen. When this is replaced by 0.00 the
instrument is finished blanking and ready to take a
reading.
****************
Error messages are coded 7, 8 and 9 and all relate to
blanking the instrument. In the first instance, the user
should check the operating technique and sample clarity.
If these are in order, then these errors indicate a fault in
the optics :-
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
4 | mesure du blanc | Philippe Etienne |
4 +1 | compensation à zéro | kashew |
3 | régler le blanc ou assurer le réglage à zéro selon le contexte | Drmanu49 |
Proposed translations
1 hr
Selected
mesure du blanc
un "blanc" n'a rien à voir avec sa couleur, c'est un échantillon placé dans l'instrument qui permet de l'étalonner pour un type de mesure donné
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
55 mins
régler le blanc ou assurer le réglage à zéro selon le contexte
Diminuez-le ensuite jusqu'à ce que le blanc apparaisse bien blanc, tout en évitant de le faire "baver". A Noter : votre perception des couleurs va varier en ...
www.linternaute.com/.../video/reglage_ecran.shtml
6 juil 2007 ... La balance des blancs est un réglage fondamental, ... Composants informatiques · Ecrans et moniteurs · Equipement de voiture · Jeux vidéo ... Si l'on prend le même objet blanc en photo à différentes heures, la couleur ne ...
www.presence-pc.com/tests/photo.../5/
www.linternaute.com/.../video/reglage_ecran.shtml
6 juil 2007 ... La balance des blancs est un réglage fondamental, ... Composants informatiques · Ecrans et moniteurs · Equipement de voiture · Jeux vidéo ... Si l'on prend le même objet blanc en photo à différentes heures, la couleur ne ...
www.presence-pc.com/tests/photo.../5/
Note from asker:
Merci |
+1
1 hr
compensation à zéro
*zeroing
Note from asker:
Merci |
Peer comment(s):
agree |
Lionel_M (X)
: parfait
9 hrs
|
Thanks
|
Something went wrong...