GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Aug 21, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roberta Mondin Smith United States Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | allentamento |
| ||
4 +1 | perdita |
| ||
3 | li protegge dalla mancata aderenza o dalla possibile isolazione/distaccamento dal difetto |
|
li protegge dalla mancata aderenza o dalla possibile isolazione/distaccamento dal difetto Explanation: diciamo che il concetto è che la ceramica impedisce allentamenti distaccamenti dell'impianto dalla struttura ossea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
allentamento Explanation: come quando si perdono i denti. Poi io tradurrei il resto con "...o possibile distacco/isolazione completa dal difetto" |
| |
Grading comment
| ||