I think this looks good.

Solo un aporte. Suerte.

I have heard this expression when talking about the degree of "freedom" to act, maybe it could be use in this case.

Cheers!

Creo que en esta caso no hablan de autoridad sino de autorización, misma que se establece en los planes de seguridad. Un sinónimo de compromise es "endanger" - comprometida(o), en peligro.

Pero bajo el prisma exclusivo de la estrategia militar la cuestión puede aparecer más .... podría dejar a algunas unidades en situación comprometida. ...
www.realinstitutoelcano.org/wps/.../contenido?...

La situación de peligro e indefensión en la que quedarían nuestras tropas en un escenario en el que el Consejo de Seguridad dictara sanciones contra Irán y, ...
www.grups.pangea.org/pipermail/infomoc/.../007505.html

29 Mar 2007 ... Situación comprometida en la frontera. Delicada. ... nación han confirmado que se produjo una incursión militar colombiana el pasado jueves, ...
www.eluniversal.com/.../int_apo_situacion-comprometi_231395... -

Informados de esta maniobra, tropas alemanas del IXº, VIIº y Xº cuerpo atacaron ... el Ir cuerpo de Haig consiguió salir de la situación comprometida y la ...
lagranguerra1914-1918.blogspot.com/.../la-retirada-de-mons-hasta-la-batalla-de.html -