Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AO
Hungarian translation:
analóg kimenet (Analog Output)
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Aug 16, 2009 17:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
AO
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
akkumulátor egyenirányító
Disconnect the battery (NH-power circuit breaker).
The voltage might be increased respectively decreased by means of the U-controller on control board AO.
The switching points should be maintained +- 1% according to the data sheet.
Re-adjust the U-controller on control board AO to the correct charging voltage value after the check is completed.
Nem ismerem ezt a rövidítést. Köszönöm a segítséget!
The voltage might be increased respectively decreased by means of the U-controller on control board AO.
The switching points should be maintained +- 1% according to the data sheet.
Re-adjust the U-controller on control board AO to the correct charging voltage value after the check is completed.
Nem ismerem ezt a rövidítést. Köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 +1 | Analog Output |
Katalin Horváth McClure
|
| 2 +1 | Automatic Output |
Sandor HEGYI
|
Change log
Aug 20, 2009 13:34: Katalin Horváth McClure Created KOG entry
Aug 20, 2009 13:34: Katalin Horváth McClure changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31778">Katalin Horváth McClure's</a> old entry - "AO"" to ""Analog Output""
Proposed translations
+1
6 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Specializes in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
480
Selected
Analog Output
Csak tipp. A kártya egyik kimenetére gondolnak? Nekem zavaros a szöveg itt-ott: "might be increased respectively decreased"??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
2 hrs
Sandor HEGYI
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Military & aviation specialist
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
Related KudoZ points
:
12
Automatic Output
Lehet esetleg ez is.
A SZTAKI rövidítés-keresőben leltem rá a következőre:
AOC Automatic Output Control (Controller) - Automatikus kimenetvezérlés (kimenetvezérlő)/szabályozás (szabályozó)
Itt: http://szotar.sztaki.hu/rovidites/
A SZTAKI rövidítés-keresőben leltem rá a következőre:
AOC Automatic Output Control (Controller) - Automatikus kimenetvezérlés (kimenetvezérlő)/szabályozás (szabályozó)
Itt: http://szotar.sztaki.hu/rovidites/
Peer comment(s):
| agree |
Peter Szabo (X)
47 days
|
Reference comments
9 mins
Reference:
OpAmp
Pusztán asszociációs játék keretében ez jutott róla eszembe: http://en.wikipedia.org/wiki/Operational_amplifier
A műveleti erősítő rövidítése gyakran OA, és a szöveg jellegéből adódóan nem lepődnék meg egy OA - AO áthalláson.
Mindazonáltal hangsúlyoznám, hogy ez nem megoldási javaslat, csak az a bizonyos "hátha segít elindulni" kategória. Különösen azért, mert az OpAmp-ot nem igazán szokták önmagában birizgálni. Az "A" viszont gyanús, hogy valamilyen amplifier lesz.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-08-16 18:14:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kati válasza nyomán akár Amplifier Output is lehet, nem? Annak még értelme is lenne.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-08-16 18:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Más: mindig gyenge voltam elektronikából, de az akkumulátort miért is kell egyenirányítani? Emlékeim szerint az nem képes váltakozó feszültséget szolgáltatni...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-16 19:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ok, és kitartást hozzá!
A műveleti erősítő rövidítése gyakran OA, és a szöveg jellegéből adódóan nem lepődnék meg egy OA - AO áthalláson.
Mindazonáltal hangsúlyoznám, hogy ez nem megoldási javaslat, csak az a bizonyos "hátha segít elindulni" kategória. Különösen azért, mert az OpAmp-ot nem igazán szokták önmagában birizgálni. Az "A" viszont gyanús, hogy valamilyen amplifier lesz.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-08-16 18:14:24 GMT)
--------------------------------------------------
Kati válasza nyomán akár Amplifier Output is lehet, nem? Annak még értelme is lenne.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-08-16 18:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
Más: mindig gyenge voltam elektronikából, de az akkumulátort miért is kell egyenirányítani? Emlékeim szerint az nem képes váltakozó feszültséget szolgáltatni...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-08-16 19:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ok, és kitartást hozzá!
Note from asker:
| Klímaberendezés egyenirányítója, de előzőleg az akkumulátor adatlapját fordítottam, és agyatlanul begépelte a kezem. |
| Valószínűleg az akkumulátortöltő modulról van szó, de nagyon össze-vissza ez az anyag. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Peter Szabo (X)
48 days
|
13 hrs
Reference:
Ez első körben általában segít
Amennyiben rövidítéssel kapcsolatos kérdés merül fel, én mindig ezt használom:
http://www.acronymfinder.com/
Nagyon praktikus, mert témakörök alapján is meg lehet nézni, hogy az adott rövidítés mit takar és általában szerepel közte a megoldás is. Az adott esetben: http://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/AO.html
Persze akkor még ott a második kör, az értelmezés...
http://www.acronymfinder.com/
Nagyon praktikus, mert témakörök alapján is meg lehet nézni, hogy az adott rövidítés mit takar és általában szerepel közte a megoldás is. Az adott esetben: http://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/AO.html
Persze akkor még ott a második kör, az értelmezés...
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Peter Szabo (X)
47 days
|
Something went wrong...