Aug 13, 2009 18:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Your trusted language partner.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, English to French, Spanish to English, and 3 more.
batch scale
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
refrigeration; engineering
Could somebody confirm if batch scale is échelle du lot?
I would really appreciate it.
I would really appreciate it.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | balance de lot |
Joco
|
| 3 | volume du lot |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | cadran du lot |
kashew
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
balance de lot
S'il s'agit d'un des éléments d'un graphique.
La balance sert à peser les lots avant qu'ils soient acheminés vers le dispositif d'alimentation.
La balance sert à peser les lots avant qu'ils soient acheminés vers le dispositif d'alimentation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
volume du lot
si on parle bien de la quantité de granité que l'on fabrique en une fois
14 hrs
cadran du lot
* selecting/measuring the quantity
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-08-14 08:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
a dial of some sort.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-08-14 08:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
a dial of some sort.
Something went wrong...