Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rendement de reglage (centrage)
English translation:
correction yield (depend on context)
Added to glossary by
Bashiqa
Aug 8, 2009 18:09
14 yrs ago
6 viewers *
French term
Rendement de reglage (centrage)
French to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
This is part of a list for "Control Lab. tendencies". No other context for this and only appears once.
Proposed translations
(English)
| 2 | correction yield |
MatthewLaSon
|
| 2 | Setting output/efficiency (alignment) |
Howard Cooper
|
| 2 | Effectiveness of the regulation |
Joanne Archambault
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
correction yield
Hello,
Just a guess.
One point zero five gm of 2E4MZ and7.65 gm of intended substance (91% in correction yield) were obtained. EXAMPLE 8. Entirely the same procedure as that in ...
www.freepatentsonline.com/4514556.html
I hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day0 min (2009-08-09 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=157405
Just a guess.
One point zero five gm of 2E4MZ and7.65 gm of intended substance (91% in correction yield) were obtained. EXAMPLE 8. Entirely the same procedure as that in ...
www.freepatentsonline.com/4514556.html
I hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day0 min (2009-08-09 18:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=157405
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mathew."
1 day 6 mins
Setting output/efficiency (alignment)
Just a guess, but a pretty generic one that might work for you.
1 day 2 hrs
Joanne Archambault
United States
United States
Native in French
&
English
Specializes in field
United States
PhD + Pharmaceutical/Orthopedics
Native in: English 
, French
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
60
Effectiveness of the regulation
My best guess...
If this is a lab device, then one would have to regulate a parameter (temperature, humidity, etc.) around a certain level... a central tendency.
If this is a lab device, then one would have to regulate a parameter (temperature, humidity, etc.) around a certain level... a central tendency.
Something went wrong...