GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:10 Aug 8, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Anatomia umana | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ARS54 Italy Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | condotto escretore/dotto lattifero |
| ||
5 | laticifero |
| ||
3 +2 | lattifero |
| ||
5 | lactiferous sinus |
| ||
4 | latificeri |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
latificeri Explanation: secondo dizionario.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
laticifero Explanation: dizionario SANSONI italiano inglese laticifero I agg. (Bot) laticiferous. II s.m. (Bot) laticifer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lattifero Explanation: Dato il contesto, mi sembra questo l'unico significato possibile (ovvero: lattifero: 1 che produce latte: vacca lattifera | pianta lattifera, da cui geme il latice 2 (anat.) che conduce il latte secreto dalla ghiandola mammaria: dotto, canale lattifero Dal diz. Garzanti Secondo me c'è un errore nell'inglese. |
| ||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|