prestaçao de garantias
| 09:17 Aug 6, 2009 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | provision of guarantees |
| ||
| 4 | (the) rendering of guarantees |
| ||
| 4 | Posting of guarantees / bond |
| ||
| 3 | Award of guarantees |
|
Answers
7 mins confidence: 
Award of guarantees Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
provision of guarantees Explanation: Without much context, I think 'provision of guarantees' is a good rendering of this phrase. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
(the) rendering of guarantees Explanation: Capitol Rendering | Home Always contact us during your search for high-quality 3D architectural rendering services, Capitol Rendering guarantees that your end project will be to ... www.capitolrendering.com/ Editorial: Oil & Gas in Argentina - The Latest Legal News ... Lamesa's work involves rendering advice to domestic and international clients in ... the rendering of guarantees for the financing of investments and works, ... www.whoswholegal.com/news/.../editorial-oil-gas-argentina/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Posting of guarantees / bond Explanation: Sugestão Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations