Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scale synergy
Polish translation:
synergia skali; efekt skali
Added to glossary by
Polangmar
Jul 27, 2009 12:55
14 yrs ago
English term
scale synergy
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kontekst:
Improving operational performance through scale synergies and cost efficiency gains.
Improving operational performance through scale synergies and cost efficiency gains.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | synergia skali, efekt skali |
Polangmar
|
| 4 | synergia |
Adam Lankamer
|
| 3 +1 | efekt skali (osiągnięty w wyniku synergii) |
inmb
|
Change log
Feb 10, 2010 21:29: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
synergia skali, efekt skali
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-27 12:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/ldhqrt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przepraszam za spoznienie :)"
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1811
synergia
po prostu
+1
3 mins
efekt skali (osiągnięty w wyniku synergii)
Propozycja
http://pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_skali
http://pl.wikipedia.org/wiki/Efekt_skali
Peer comment(s):
| agree |
Michal Kozlowski
: tak, ale już nie awanturujmy się, kto pierwszy to wymyślił...
4 hrs
|
Something went wrong...