Jul 20, 2009 11:54
14 yrs ago
English term
Slovakia
have your say
Not for points
English to Slovak
Other
Journalism
Názov novinového stĺpčeka
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | povedzte si svoje |
akkurat
|
| 5 | vyjadrite svoj názor |
Igor Liba
|
| 3 | Vaše názory, pripomienky a komentáre |
Rad Graban (X)
|
Proposed translations
23 mins
Selected
povedzte si svoje
or "vyjadrite svoj názor" or "povedzte, čo máte na srdci" etc.
Comment: "všetky odpovede sú zmysluplné, táto je najvýstižnejšia"
1 hr
vyjadrite svoj názor
e.g.
3 hrs
Vaše názory, pripomienky a komentáre
Really depends on what follows but I would prefer this for the title of newspaper column.
Something went wrong...