Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clamping stud
Portuguese translation:
parafuso de aperto
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Jun 26, 2009 21:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
High Quality Translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese
clamping stud
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
valves
the valve identification tag (if required) is to be re-secured around a flange to flange clamping stud.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | parafuso de aperto |
Maria José Tavares (X)
|
| 4 +1 | pino "roscado" para grampeamento. |
Marcos Antonio
|
| 3 | união de anteparo |
Nilton Junior
|
Change log
Jul 10, 2009 05:35: Maria José Tavares (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
parafuso de aperto
IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Nilton Junior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Expert translations for technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Japanese to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
união de anteparo
Encontrei procurando no Google, mas não tenho proficiência na área.
Reference:
+1
16 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
713
pino "roscado" para grampeamento.
Sug.
No site de referência há figuras de clamping stud.São pinos/hastes com roscas nas extremidades
stud: pino roscado - haste (IATE)
- Review Clamping Studs ,stud clamp , metric studs , clamping nuts ... Review Flanged Nut , flange nut , flange nuts , metric flange nut , serrated flange ...
www.allproducts.com/search/machine.../page2
No site de referência há figuras de clamping stud.São pinos/hastes com roscas nas extremidades
stud: pino roscado - haste (IATE)
- Review Clamping Studs ,stud clamp , metric studs , clamping nuts ... Review Flanged Nut , flange nut , flange nuts , metric flange nut , serrated flange ...
www.allproducts.com/search/machine.../page2
Note from asker:
Something went wrong...