Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
logista / lojista
German translation:
Ladenbesitzer / Servicepersonal in Handelsgeschäften
Added to glossary by
Ursula Dias
Jun 24, 2009 19:26
14 yrs ago
Portuguese term
Native in: German 
Works in: German to Portuguese, German to Spanish, Portuguese to German, and 2 more.
logista
Portuguese to German
Other
Human Resources
Wer weiß, welcher deutscher Begriff der portugiesischen Berufssbezeichnung logista enspricht? Es ist leider kein Kontext vorhanden, sondern es handelt sich um eine reine Berufsangabe in einer Aufenthaltsbescheinigung.
Danke im Voraus
Danke im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Ladenbesitzer |
Ursula Dias
|
Change log
Jul 5, 2009 11:23: Ursula Dias Created KOG entry
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
Ladenbesitzer
Ich glaube, es muss "lojista" heißen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Hinweis. die Schreibweise ist allelrdings überall "logista". Wird auch für das Servicepersonal in Handelsgeschäften benutzt. "
Something went wrong...