Farmacéutico de Primaria

English translation: Primary Care Pharmacist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Farmacéutico de Primaria
English translation:Primary Care Pharmacist
Entered by: Mariana Lucia Sammarco

14:24 Jun 24, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: Farmacéutico de Primaria
I have a list of members of an etchics committee and I have this term. Could anybody tell me what this is? Thank you!
Mariana Lucia Sammarco
Argentina
Local time: 13:37
Primary Care Pharmacist
Explanation:
Cuando menos así parece ser en España, pero no se indica el origen (CONTEXTO).
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 10:37
Grading comment
Thank you, Henry.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Primary Care Pharmacist
Henry Hinds
3 +1Primary-Level Pharmacist
Michael Powers (PhD)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Primary-Level Pharmacist


Explanation:
# [PDF]
Draft 8 publisher 13_09final.pub
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Card” is presented to the primary level pharmacist managers at their regular monthly meetings. Input by researchers ensures that the “Pharmacy Score Card” ...
www.hst.org.za/uploads/files/conf07_at141.pdf - Similar -
#
GUIDING THE CONSIDERATION AND GRANTING OF MEDICAL AND ...
Individuals registering the form of drug retail agents: Having intermediate- or primary-level pharmacist diploma and having practiced for 2 years at lawful ...
www.asianlii.org/vn/legis/laws/gtcagomappc690/ - Cached - Similar -
#
An assessment of the need for contraceptive introduction in Viet Nam 2
... intended to be staffed by at least one assistant doctor, one midwife, one primary level pharmacist, and one assistant doctor for traditional medicine. ...
www.who.int/reproductive.../HRP_ITT_95_3_2.en.html - Cached - Similar -
# [PDF]
The Special Programme of Research, Development and Research ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
primary level pharmacist, and one assistant doctor for traditional medicine. Actual size of the staff varies somewhat with the population size of ...
www.who.int/.../viet_nam_assessment_of_need_contraceptive_i... - Similar -

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 12:37
Native speaker of: English
PRO pts in category: 274
Notes to answerer
Asker: Thank you for your answer, Michael.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Deliscar
56 mins
  -> Thank you, Suzanne - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Primary Care Pharmacist


Explanation:
Cuando menos así parece ser en España, pero no se indica el origen (CONTEXTO).

Henry Hinds
United States
Local time: 10:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 561
Grading comment
Thank you, Henry.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andy Watkinson
44 mins
  -> Gracias, Andy.

agree  trans4u: Definitely.
1 hr
  -> Gracias, Trans.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search