Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
áreas-meio e áreas-fim
English translation:
management areas and production areas/means-areas and end-areas
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 22, 2009 20:44
14 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
áreas-meio e áreas-fim
Portuguese to English
Other
Human Resources
...a relação entre áreas-meio e áreas-fim
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | management areas and production areas/means-areas and end-areas |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | adjective areas and substantive areas |
Wolf Kux
|
Change log
Jun 29, 2009 17:01: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
Selected
management areas and production areas/means-areas and end-areas
Minha sugestão após leitura dos sites abaixo.
1413-8123 Ciência & Saúde Coletiva Ciênc. saúde coletiva 1413-8123 ... ... em oficinas ou grupos de discussão, representantes do chamado sistema produtivo (áreas fim) e dos sistemas gerenciais (áreas meio), além de responsáveis ...
www.scielosp.org/scieloOrg/php/articleXML.php?pid... - Cached - Similar
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados Unidos - Google Books Result by Simone de Castro Tavares Coelho - 2000 - Nonprofit organizations - 223 pages
Consideramos atividade-meio toda aquela em que o profissional dá suporte e subsídios para que a área-fim possa atuar. Diante desse pressuposto, estariam ...
books.google.com/books?isbn=8573591161
1413-8123 Ciência & Saúde Coletiva Ciênc. saúde coletiva 1413-8123 ... ... em oficinas ou grupos de discussão, representantes do chamado sistema produtivo (áreas fim) e dos sistemas gerenciais (áreas meio), além de responsáveis ...
www.scielosp.org/scieloOrg/php/articleXML.php?pid... - Cached - Similar
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados Unidos - Google Books Result by Simone de Castro Tavares Coelho - 2000 - Nonprofit organizations - 223 pages
Consideramos atividade-meio toda aquela em que o profissional dá suporte e subsídios para que a área-fim possa atuar. Diante desse pressuposto, estariam ...
books.google.com/books?isbn=8573591161
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
13 mins
Discussion