Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2009 23:24
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
trazo
Spanish to English
Other
Agriculture
coffee growing
Sin embargo, en los últimos años se ha observado una tendencia positiva para la conservación del PCC: el retorno a la producción bajo sombrío en aquellos lugares donde las productividades asociadas y la capacidad de generar un mayor valor unitario por libra de café vendida es viable gracias al desarrollo de un segmento de cafés especiales más sofisticado. Esta situación ha generado la proliferación de sistemas híbridos en los cuales se combina una caficultura tecnificada con menores densidades de siembra, trazo y especies de sombrío. Esta tendencia se explica por varios factores dentro de los que se destacan la creciente preocupación por la sostenibilidad ambiental en la agricultura, la expansión de los mercados de cafés con certificaciones ambientales (como es el caso de Rainforest Alliance) y el incremento en los costos de los fertilizantes, los cuales se utilizan intensivamente en la caficultura tecnificada a plena exposición solar.
Proposed translations
(English)
4 | (site) layout | Edward Tully |
3 | plotting | Roberto Rey |
Change log
Jun 5, 2009 07:31: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
(site) layout
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you again!"
13 mins
plotting
land plotting
Something went wrong...