Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Felsstufen
French translation:
gradins/escaliers rocheux
Added to glossary by
Sylvain Leray
May 27, 2009 13:26
14 yrs ago
German term
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Felsstufen
German to French
Art/Literary
Tourism & Travel
Tosend stürzt der Fluss über die Felsstufen zu Tal (...)
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | gradins rocheux |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
gradins rocheux
Le genre de question qui me fait plus planer assurément que l'autopsie d'Hélène ;-!
Rando : Habert de l'Aulp du Seuil (Chartreuse)
7 mai 2009 ... On arrive rapidement au pied de la falaise et le chemin s'élève dans le cirque en escaladant les gradins rocheux (larges marches taillées), ...
www.altituderando.com/Habert-de-l-Aulp-du-Seuil
Rando : Habert de l'Aulp du Seuil (Chartreuse)
7 mai 2009 ... On arrive rapidement au pied de la falaise et le chemin s'élève dans le cirque en escaladant les gradins rocheux (larges marches taillées), ...
www.altituderando.com/Habert-de-l-Aulp-du-Seuil
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
1 hr
|
|
Danke! 'n schönen Feierabend wünsch ich dir noch!
|
|
| agree |
Helga Lemiere
: Ja in der Chartreuse(wohne direkt darunter) gibt's diese tollen 'gradins'!
2 hrs
|
|
Je note ;-) Danke, Helga!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous ! "
Discussion
Je me demandais si c'était un terme géologique consacré dans le jargon... merci Noe.