Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
al décimo en forma porcentual
French translation:
en pourcentage arrondi au dixième
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
May 20, 2009 12:35
14 yrs ago
Spanish term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
al décimo en forma porcentual
Spanish to French
Tech/Engineering
Agriculture
Las cantidades de materias extrañas encontradas en ambas porciones se promediarán, valor
que se expresará **al décimo en forma porcentual**, relacionándolo con el peso de la muestra
analizada.
Muchas gracias por su ayuda.
que se expresará **al décimo en forma porcentual**, relacionándolo con el peso de la muestra
analizada.
Muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | en pourcentage arrondi au dixième |
Béatrice Noriega
|
| 4 | ...s'exprime en poucentage en arrondissant au dixième près |
caroline FR
|
Proposed translations
+1
29 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
en pourcentage arrondi au dixième
una opcion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
1 hr
caroline FR
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Bilingue EspFr le lien par les mots
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
...s'exprime en poucentage en arrondissant au dixième près
Une autre possibilité...
Something went wrong...