Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tubo di alloggiamento
French translation:
Porte canne à pêche
Added to glossary by
Annie Dauvergne
May 19, 2009 09:38
14 yrs ago
Italian term
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
tubo di alloggiamento
Italian to French
Art/Literary
Ships, Sailing, Maritime
....non riuscì a raggiungere il filo per tagliarlo, per cui si inerpicò sulla poltrona per sfilare la grossa canna dal 'tubo di alloggiamento'.
Je suis toujours dans la pêche hauturière...Merci de vos suggestions.
Je suis toujours dans la pêche hauturière...Merci de vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 | Porte canne à pêche |
Bruno ..
|
Change log
May 19, 2009 09:39: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "tubo di allogiamento" to "tubo di alloggiamento"
Proposed translations
16 mins
Selected
Porte canne à pêche
Dovrebbe trattarsi di questo! Saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Bruno!"
Something went wrong...