loan-provision risk
Spanish translation: riesgo crediticio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:50 May 12, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Préstamos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
riesgo de provisión para la pérdida de préstamos Explanation: Otra posibilidad: www.infomipyme.com/Docs/GT/Tecnicos/pdf/0061.pdf Y hay más. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
el riesgo de sus préstamos Explanation: Creo que en este caso el uso de provisión es engañoso. Sencillamente dice que los bancos han descubierto maneras de evitar el riesgo derivado de los préstamos que otorgan (the loans they provide = loan provision). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2riesgo crediticio / reservas relativas al riesgo crediticio Explanation: Resultados 1 - 10 de aproximadamente 188,000 de "riesgo crediticio". (0.26 segundos) Resultados de la búsqueda 1. RIESGO CREDITICIO | GestioPolis RIESGO CREDITICIO. Autor: Manfredo Añez. Instrumentos, inversiones, riesgo y financiamiento. Suscríbete GRATIS al boletín y recibe: ... www.gestiopolis.com/recursos3/docs/fin/riesgocred.htm - 35k - En caché - Páginas similares 2. ¿CUÁL ES LA FUNCIÓN DE UN DEPARTAMENTO DE RIESGO CREDITICIO ... Mantener niveles relativamente bajos de un riesgo crediticio, además que permitan tener una buena rentabilidad y permanencia del mismo. ... www.gestiopolis.com/recursos/experto/catsexp/pagans/fin/46/... - 36k - En caché - Páginas similares 3. Business Opportunities Weblog en Español | ¿Qué es el riesgo ... ¿Qué es el riesgo crediticio? Riesgo que surge por la posibilidad de que el prestatario no se encuentre en capacidad de honrar sus obligaciones. ... espanol.business-opportunities.biz/2005/11/08/¿que-es-el-riesgo-crediticio/ - 27k - En caché - Páginas similares 4. El riesgo crediticio, su administración y control 4 Feb 2008 ... La metodología para la administración y control del riesgo crediticio las fases de: identificación, medición, control y monitoreo del riesgo ... www.zonaeconomica.com/riesgo-crediticio - 27k - En caché - Páginas similares 5. Riesgo Crediticio Información crediticia, judicial y financiera de personas físicas y jurídicas. www.riesgocrediticio.com/ - 28k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||