ethnic lines
| 03:40 May 11, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / psicologia social | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
estirpes étnicas Explanation: Subsume líneas en el sentido de continuidad genética |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
en términos étnicos Explanation: Ñ= -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2009-05-11 03:43:44 GMT) -------------------------------------------------- more context would be helpful :) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-05-11 03:44:50 GMT) -------------------------------------------------- En otras oportunidades se ha recurrido a él para designar al surgimiento de nuevas comunidades que se designan a sí mismas en términos étnicos, ... alhim.revues.org/index103.html - 124k - Cached - Similar pages by BM Alberto - 2005 - Related articles - All 2 versions -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-05-11 03:45:32 GMT) -------------------------------------------------- without more context .... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-05-11 03:52:59 GMT) -------------------------------------------------- según su etnicidad -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-05-11 03:53:53 GMT) -------------------------------------------------- Por ejemplo, cuando los sujetos de un estudio se clasifican según su raza o etnicidad (blanco, negro, oriental) o cuando se asigna a una sustancia algunos ... books.google.com.ar/books?isbn=9275323054... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
bajo un punto de vista / enfoque / perspectiva étnico/a Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
fronteras étnicas Explanation: Sin más contexto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations