Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
внеочаговая/внутриочаговая перфорация
English translation:
intrafocal / exctrafocal perforation
Added to glossary by
Yuliya Panas
May 7, 2009 21:18
15 yrs ago
Russian term
внеочаговая/внутриочаговая перфорация
Russian to English
Medical
Medical (general)
заболевания суставов
При I стадии- проводилось консервативное лечение, включающее в себя ЛФК, массаж, физиотерапию, прием хондропротекторов. При II стадии мы применяли артроскопическую санацию сустава и внеочаговую остеоперфорацию очага некроза под ЭОП контролем, при III-IV стадиях мы применяли артроскопию сустава (удаление дессеканта) и вторым этапом артротомию, внутриочаговую остеоперфорацию и пластику хрящевого дефекта коллагеновой матрицей «Хондро-Гайд».
Proposed translations
(English)
4 | intrafocal / exctrafocal perforation | Artem Velichko |
3 | osteoperforation inside and outside the necrotic focus | svetlana cosquéric |
Proposed translations
1 hr
Selected
intrafocal / exctrafocal perforation
я встречал "очаговое поражение" as "focal lesion", так что думаю можно так выкрутиться
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
osteoperforation inside and outside the necrotic focus
внеочаговую остеоперфорацию очага некроза - osteoperforation inside and outside the necrotic focus
Something went wrong...