Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planes concertados
French translation:
plans d'action concertés
Added to glossary by
Alexa Dubreuil
May 6, 2009 19:55
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
planes concertados
Spanish to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Voici tout le paragraphe
"Cursos como finanzas, compras colectivas, manejo de residuos, estudios de mercado, perfil de compradores, entre otros, forman parte de los proyectos de promoción de desarrollo local en Perú, junto a contrapartes locales en el marco del programa Trabajo Digno y Ciudadanía, el cual busca que las comerciantes mejoren su competitividad y ejecuten, de la mano de los gobiernos locales, planes concertados que les permita fortalecer su economía diaria".
Merci d'avance
"Cursos como finanzas, compras colectivas, manejo de residuos, estudios de mercado, perfil de compradores, entre otros, forman parte de los proyectos de promoción de desarrollo local en Perú, junto a contrapartes locales en el marco del programa Trabajo Digno y Ciudadanía, el cual busca que las comerciantes mejoren su competitividad y ejecuten, de la mano de los gobiernos locales, planes concertados que les permita fortalecer su economía diaria".
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
5 +4 | plans d'action concertés | Isabelle Josseaume (Estrada) |
3 | actions concertées | Agnès Giner |
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
plans d'action concertés
il s'agit des programmes sur lesquels se basent les gouvernements pour agir et qui ont normalement fait l'unanimité, d'où le terme CONCERTÉS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
22 mins
actions concertées
C'est la traduction que j'ai trouvée dans IATE.
J'espère que ce sera utile !
J'espère que ce sera utile !
Something went wrong...