May 6, 2009 11:02
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
umowa linii poręczeń wadialnych
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
W obrocie krajowym Bank może w szczególności udzielić poręczenia jako zabezpieczenie:..
... w sytuacji gdy działalność Klienta wymaga częstego udziału w przetargach możliwe jest zawarcie umowy linii poręczeń wadialnych.
Jest to opis gwarancji udzielanych przez bank.
... w sytuacji gdy działalność Klienta wymaga częstego udziału w przetargach możliwe jest zawarcie umowy linii poręczeń wadialnych.
Jest to opis gwarancji udzielanych przez bank.
Proposed translations
(English)
| 3 | bid bond facility agreement |
Agnieszka Matuszewska
|
| 3 | bid bond line agreement |
Marcin Walecki
|
Proposed translations
7 hrs
Agnieszka Matuszewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translation is the art of communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
bid bond facility agreement
lub bid guarantee facility agreement;
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo Pani Agnieszko."
2 hrs
Marcin Walecki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translator, interpreter, musician...
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
bid bond line agreement
gwarancja wadialna = gwarancja przetargowa
gwarancja przetargowa = bid bond
...
Stąd taka propozycja
gwarancja przetargowa = bid bond
...
Stąd taka propozycja
Something went wrong...